"Lascia la spina, cogli la rosa", en français, "laisse l'épine, cueille la rose", l'air du plaisir, de G.F. Haendel (1685-1759), est extrait d’ Il Trionfo del tempo e del disinganno un oratorio de 1707 qui met aux prises le Temps et la Vérité d’une part et le Plaisir d’autre part — chacun cherchant à asservir la Beauté. Haendel a alors 22 ans … Livret du Cardinal Benedetto Pamphili.
La mélodie de cet " Air du Plaisir " extrait du Triomphe du Temps et du Désenchantement sera réutilisée par Haendel dans Rinaldo, en 1711, pour un air qui va connaître un très grand succès : Lascia ch’io pianga…
« Lascia la spina, cogli la rosa;
Laisse l’épine, cueille la rose ;
tu vai cercando il tuo dolor.
tu cherches à te faire mal ;
Canuta brina, per mano ascosa,
les cheveux d’argent que cache la main
giungerà quando nol crede il cor ».
se montrent quand le coeur ne s’y attend pas…
La plupart de ces Vierges noires sont liées à des rites de fertilité, de fécondité ou de sexualité. Ce ne sont pas là les attributs ordinaires de la Vierge chrétienne. A Montserrat, l’hommage à la Madone donne lieu à une fête singulièrement païenne, puisque les fidèles se livrent à une danse circulaire qui rappelle volontiers les antiques danses orgiaques. D’autres Vierges noires sont également liées aux astres, à la Lune ou à Vénus. Si elles représentent parfois Marie, la mère du Christ, ces statues sont chargées de tout autre chose. Elles prennent un sens qui dépasse la symbolique chrétienne ordinaire. Mais de quel passé nous arrivent-elles ? Et quel message alors nous apportent-elles ?
